Komentarze do: Trdlo. Starocesky Trdelnik. Węgierski Kürtőskalács

Autor: Paula

Paula — Wed, 04 Jan 2012 22:57:18 +0000

mialam okazje sprobowac tego przysmaku bedac w czechach. nigdy nie jadlam niczego podobnego. teraz wiem jak juz to zrobic :)

Autor: Paulina

Paulina — Tue, 06 Dec 2011 11:23:20 +0000

Zapamiętam, bo przyznaję, że czeski jest dla mnie nie zrozumiały, o ile będąc na Słowacji dogadam się bez problemu, o tyle w Czechach (Praga ♥) gadamy po angielsku :) dzięki

Autor: Kytutr

Kytutr — Tue, 06 Dec 2011 10:20:37 +0000

Proszę bardzo, jakbyś kiedyś miała jakieś pytania dotyczące języka czeskiego albo Czech (z akcentem na Pragę), to pisz śmiało na mail.

Autor: Paulina

Paulina — Mon, 05 Dec 2011 20:01:36 +0000

Kytur dziękuję Ci bardzo :) czeski to dla mnie czarna magia, wielkie dzięki za czujność, poprawiłam :)

Autor: Kytutr

Kytutr — Mon, 05 Dec 2011 11:40:05 +0000

Ja tylko w kwestii formalnej, język czeski odmienia się, a „Staroceske Trdelnik” w tytule brzmi pokracznie.

Lepiej spędzić trochę czasu na lekturze i znaleźć prawidłową pisownię „staročeské trdlo” lub „staročeský trdelník”.

Pozdrawiam z Pragi,
Kytutr

Autor: Paulina

Paulina — Sat, 08 Oct 2011 20:58:28 +0000

J.Dark ależ pięknie wyglądają! :) bardzo się cieszę, że smakowały :) a brązowy cukier szybko łapie wilgoć niestety…

Autor: J.Dark

J.Dark — Sat, 08 Oct 2011 20:30:44 +0000

Przez cały miniony tydzień chodziła za mną chęć zrobienia trdlo, a to z racji tego, że w piątek przejeżdżałam przez Czechy. W końcu dzisiaj znalazłam trochę czasu.
Szczerze mówiąc jestem zachwycona tak prostym i przepysznym smakołykiem :-)
Dziękuję bardzo za przepis!!
[img]http://kotlet.tv/wp-content/uploads/2011/10/Kopia IMG_3324.JPG[/img]
mój brązowy cukier był, nie wiedzieć czemu, z natury lekko wilgotny, dlatego nie dało się go całkiem zmieszać z resztą posypki i zostały małe grudki. Ale trdlo smakowały przepysznie

Autor: justyna_st7

justyna_st7 — Mon, 22 Aug 2011 20:53:54 +0000

Dzis jadłam to po raz pierwszy ale po upieczeniu były one smarowane czekolada i obtaczane posypce wyśmieniete !!

Autor: Małgorzata

Małgorzata — Tue, 16 Aug 2011 10:20:26 +0000

Dziękuję za podpowiedź jak zrobić tridlo. Wczoraj wrócilam z Pragi i cały czas myślałam jak je upiec. Wymyśliłam, że paski ciasta nawinę na butelki, ale ten sposób jest o wiele prostszy.

Autor: Bożena

Bożena — Sun, 14 Aug 2011 15:37:12 +0000

Zrobiłam dzisiaj. Wyszły przepyszne. Dzięki za przepis na coś tak zwykłego, a zarazem pysznego.

Autor: Sandy

Sandy — Thu, 28 Jul 2011 22:22:28 +0000

:-)
Ale warto było zrobić, żeby poznać nowy smak.
Czekam na kolejne inspiracje i życzę wspaniałej podróży! ;-)

Autor: Paulina

Paulina — Thu, 28 Jul 2011 17:07:44 +0000

Sandy ooo, no widać kwestia gustu, ale pięknie Ci wyszły:)

Autor: Sandy

Sandy — Wed, 27 Jul 2011 23:02:30 +0000

Zrobiłam i… no w sumie smaczne, ale bez rewelacji.
Kwestia gustu, chociaż z domowników nikt zachwycony nie był.
[img]http://kotlet.tv/wp-content/uploads/2011/07/Obraz 122.jpg[/img]

Autor: Paulina

Paulina — Mon, 25 Jul 2011 22:09:56 +0000

Julia cieszę sie ogromnie :)

Autor: julia

julia — Mon, 25 Jul 2011 20:15:20 +0000

…pyszności ..jak mawia moja ciocia: Nibo w gębie..POLECAM ..zrobiłam ..zjadlam..poczęstowałam ludzi i uwiodlam ich wszystkich tą pychą!!!!

Autor: Paulina

Paulina — Mon, 18 Jul 2011 11:03:16 +0000

lekko miękkie :) wyszły piękne, aaaah :)

Autor: ancona

ancona — Mon, 18 Jul 2011 09:26:09 +0000

Już zrobione ! Pytanie: powinny być miękkie co nie co, czy raczej chrupiące?
Fajna jest ich konsystencja, pewnie ciasto nada się także do rogalików z dżemem – muszę następnym razem spróbować :)

Autor: ancona

ancona — Fri, 15 Jul 2011 09:28:00 +0000

łi łi łi …dziś zrobimi i mi :D
świetnie wyglądają..zrobię takie dla córci z patentem od Arnodike, ale na rolce od folii aluminiowej :D wyjdą jak małe obrączki, a córcia uwielbia chrupki ziemniaczane w kształcie pierścionków :) nakłada na paluszki i zjada powoli po jednym :D

Zna ktoś przepis na chrupki kukurydziane, lub inne (w miarę zdrowe, czyli bez dużej ilości tłuszczu) ? :D

Autor: Paulina

Paulina — Mon, 11 Jul 2011 20:43:16 +0000

Justyna trzymam i pochwal się, jak wyszło :)

Autor: justyna

justyna — Mon, 11 Jul 2011 16:08:22 +0000

jadłam na Wegrzech ! wyśmienite . potrfaiłam po 5 i w dodatku 2 razy wiekszych zjeść :P dzis wypróbuje ten przepis ! trzymajcie kciuki żeby się udało ! :)

Autor: Agata

Agata — Thu, 24 Feb 2011 19:23:26 +0000

Wspaniały deser! Przypomina mi wakacje nad Balatonem, właśnie tam
skosztowałam tego przysmaku tylko raz! A teraz mogę sama zrobić! SUPER!!!

Autor: Kasia

Kasia — Sun, 20 Feb 2011 18:08:58 +0000

Rewelacja! Bardzo pyszne i łatwo sie robi. Zachwycają gości szczególnie ciekawi ich jak te kółka zrobiłam? Ciotka nazwała je „bransoletki” ;-)
Pychota!

Autor: Anonim

Anonim — Mon, 31 Jan 2011 12:18:00 +0000

Witam i serdecznie dziekuje za przepis .Ja tez pokochalam ten czeski przysmak i ilekroc odwiedzalam Prage zawsze pochlanialam tony tego smakolyku.Teraz bede mogla jesc je cidziennie nie ruszajac sie z domu choc do Pragi napewno bede jezdzila nadal bo to miasto jest cudowne.Zabieram sie za przygotowania .pozdrawiam serdecznie

Autor: Mariola

Mariola — Mon, 31 Jan 2011 07:58:50 +0000

Jadłam coś takiego na Węgrzech w Hajdushoboshlo.Niezapomniany ,specyficzny smak!!!W Pradze również ale te na Węgrzech bez porównania lepsze[bardziej aromatyczne,dłuższe,bardzo gorące,koło 8 smaków było do wyboru.Warto wracać aby ponownie spróbować pewne rzeczy.

Autor: Ola

Ola — Sun, 17 Oct 2010 10:53:14 +0000

nie wierze :D byłam w Pradze 3 godziny i jedyne co zapamiętałam to ten smak :D